terça-feira, 10 de maio de 2016
Ex-dekassegui lança livro sobre readaptação no Brasil
Milhares de brasileiros que vieram ao Japão e tantos outros que já retornaram devem ter muitas histórias de sonhos, dificuldades, desilusões e dificuldade de readaptação em seu próprio país. Mas é possível voltar e ter sucesso naquilo que você se propôs?
O ex-dekassegui Edson Katayama trabalhou oito anos e meio no Japão e conta a sua experiência de retornado e passa mensagem de fé e esperança com o livro “Voltei prá ficar – A saga dos retornados dekasseguis ao Brasil”.
Katayama chegou ao Japão no final de 1990 na cidade de Sussono(Shizuoka).
Trabalhou em Inazawa (Aichi), Tóquio e Nagano. Retornou com a família em 1.999 e voltou a estudar. Formou-se em sociologia e hoje tem uma empresa de consultoria empresarial em São Paulo.
Neste livro dedicado aos dekasseguis, tanto aos que ainda se encontram no Japão, mas principalmente àqueles que retornam ao Brasil, o autor expõe a sua preocupação e até angústia ao vivenciar e testemunhar uma situação recorrente, que é o fracasso de tantos brasileiros que, ao retornar, não conseguem viabilizar os seus projetos de vida acalentados durante os anos de sacrifícios e dificuldades trabalhando no Japão.
Continue lendo em -> http://bit.ly/Livro-Dekassegui
sexta-feira, 17 de janeiro de 2014
Vaga - Atendente - São Paulo
INÍCIO IMEDIATO
Atendente
Sobre a vaga
Salário
- A combinar
Descrição
- Área e especialização profissional: Alimentação / Gastronomia
- Nível hierárquico: Operacional.
- Número de vagas: 1
- Local de trabalho: Moema - São Paulo, SP
- Regime de contratação de tipo Efetivo – CLT
- Jornada de trabalho: De segunda a sábado das 8h às 17h.
Exigências
- Português (Nativo)
- Experiência pelo menos 1 ano.
Benefícios adicionais
- Refeição no local e Vale-transporte.
Interessados entrar em contato com Guilherme.
Tel.: (11) 5051-0206
Vaga - Auxiliar de cozinha - São Paulo
INÍCIO IMEDIATO
Aux. de Cozinha
Sobre a vaga
Salário
- A combinar
Descrição
- Área e especialização profissional: Alimentação / Gastronomia
- Nível hierárquico: Aux.
- Número de vagas: 1
- Local de trabalho: Moema - São Paulo, SP
- Regime de contratação de tipo Efetivo – CLT
- Jornada de trabalho: De segunda a sábado das 8h às 17h.
Exigências
- Português (Nativo)
- Experiência pelo menos 1 ano.
Benefícios adicionais
- Refeição no local e Vale-transporte.
Interessados entrar em contato com Guilherme.
Tel.: (11) 5051-0206
Vaga - Auxiliar de Sushiman - São Paulo
INÍCIO IMEDIATO
Aux. de Sushiman
Sobre a vaga
Salário
- A combinar
Descrição
- Área e especialização profissional: Alimentação / Gastronomia
- Nível hierárquico: Aux.
- Número de vagas: 1
- Local de trabalho: Moema - São Paulo, SP
- Regime de contratação de tipo Efetivo – CLT
- Jornada de trabalho: De segunda a sábado das 8h às 17h.
Exigências
- Português (Nativo)
- Experiência pelo menos 1 ano.
Benefícios adicionais
- Refeição no local e Vale-transporte.
Interessados entrar em contato com Guilherme.
Tel.: (11) 5051-0206
quarta-feira, 15 de janeiro de 2014
Vaga - Itapetininga - São Paulo
Supervisor de produção
Sobre a vaga
Salário
- A combinar
Descrição
- Área e especialização profissional: Automobilística.
- Nível hierárquico: Supervisor.
- Número de vagas: 1
- Local de trabalho: Itapetininga, SP
- Jornada Integral
Exigências
- Experiencia em gerenciamento de planejamento e controle de produção.
- Conhecimento em J.I.T e Toyota Production System.
- Nível superior.
- Português (Nativo)
- Inglês ou Japonês intermediário/avançado (escrita, leitura e conversação)
Benefícios adicionais
- Vale transporte, vale refeição, plano de saúde e seguro de vida.
Interessados entrar em contato com a Fujiarte
Tel.: (11) 3203-1236 ou (11) 3101-1577
Referência da vaga: Nº 71
domingo, 24 de novembro de 2013
"Um caminho de flores" - Kentetsu Takamori
Trecho do livro "Um caminho de flores" - Kentetsu Takamori
Isto aconteceu quando eu estava num trem, viajando para fazer uma palestra. O vagão era espaçoso e estava tranquilo, com muitos lugares vagos. Acomodei-me confortavelmente e abri um livro que tinha levado. Depois de algum tempo, cansado de ler e embalado pela vibração rítmica do trem, comecei a cochilar. Repentinamente, meus sonhos foram abalados por um apito agudo e o som metálico dos freios. Parecia que o condutor havia encontrado algum tipo de obstáculo num cruzamento. O choque da parada súbita me lançou para a frente, mas consegui de alguma forma me equilibrar. No mesmo instante, ouvi os soluços agudos de uma criança. Vi então que no banco do outro lado do corredor à minha frente havia uma jovem mãe e seu filho, que estivera se divertindo com a testa encostada ao vidro, olhando a paisagem passar. Quando o trem parou de repente, o menino bateu a cabeça com força na moldura da janela. Seus gemidos ficaram mais altos e mais aflitos. Temendo que tivesse se machucado levantei depressa; no entanto vi, aliviado, que não havia sinal de ferimento. Então presenciei uma cena tão enternecedora que me deixou profundamente comovido. Quando a dor diminuiu, o menino foi aos poucos se aquietando, enquanto a mãe lhe esfregava a cabeça, tranquilizando-o e murmurando palavras ternas: “Meu filho, deve ter doído muito. Coitadinho. Vou esfregar assim para a dor passar. Mas, veja, meu filho, a janela também deve ter se machucado. Coitada. Deve estar dolorida também. Vamos esfregar para ela se sentir melhor, vamos?” . O menino concordou com a cabeça, e ele e a mãe começaram a esfregar a moldura da janela. Eu fiquei envergonhado, porque pensei que as palavras dela seriam algo como:”Deve ter doído muito. Coitadinho. Tudo culpa dessa janela malvada. Vamos bater nela para que aprenda a não machucar mais os outros, vamos?”. Essa é uma cena bem comum, dar à criança uma via de alívio para sua raiva e fazer o momento passar. Quantas vezes, quando a vida nos causa dor, procuramos pôr a culpa em quem achamos que nos fez sofrer. Buscamos conforto culpando os outros. Pensei que talvez sem perceber, nós, pais, é que acabamos por incutir essa reação em nossos filhos. A criança é pai do homem, e sem dúvida os pais exercem enorme influência na formação do caráter das crianças pequenas. ... Desci do trem desejando verdadeira felicidade à mãe e ao seu filho de todo meu coração.
quarta-feira, 21 de agosto de 2013
quarta-feira, 7 de agosto de 2013
Vaga de Emprego - São Paulo
Analista de Marketing
Sobre a vaga
Salário
- R$4.000,00
Descrição
- Atuará no corporativo;
- Disponibilidade para viagens;
- Local de trabalho: São Paulo;
- Regime de contratação de tipo Efetivo – CLT.
Exigências
- Escolaridade Mínima: Superior completo ;
- Português (Nativo);
- Japonês avançado para conversação;
- Inglês básico;
- Experiência em áreas administrativas;
- Benefícios: Vale Transporte, vale refeição, plano odontológico e bônus.
Telefones: (11)3814 8552 ou (11)3813 8644
segunda-feira, 1 de julho de 2013
Vaga de Emprego - São Paulo
Supervisor (Engenheiro)
Sobre a vaga
Salário
- R$5.000,00 ~ R$6.000,00
Descrição
- Atuará no corporativo;
- Fundamental ter disponibilidade para viagens nacionais e internacionais;
- Local de trabalho: Sorocaba, Tatuí - SP;
- Regime de contratação de tipo Efetivo – CLT;
Exigências
- Escolaridade Mínima: Superior completo (engenharia);
- Português (Nativo);
- Japonês (Fluente);
- Inglês (Fluente - Desejável);
- Experiência com gestão de projetos e equipes;
- Desejável experiência na indústria automotiva;
Benefícios adicionais
- Benefícios: transporte fretado (Tatuí, Sorocaba, Cerquilho e Boituva), Plano de Saúde, Seguro de vida, Restaurante na empresa e POR.
Interessados entrar em contato com a Fujiarte
Tel.: (11) 3203-1236 ou (11) 3101-1577
Referência da vaga: Nº 40
Fonte: Fanpage Pororoca RH Fujiarte
sexta-feira, 3 de maio de 2013
Vaga de Emprego - São Paulo
INÍCIO IMEDIATO
Gerente para restaurante
Sobre a vaga
Salário
- A combinar
Descrição
- Área e especialização profissional: Alimentação / Gastronomia - Atendente / Recepção / Garçom
- Nível hierárquico: Gerente
- Número de vagas: 4
- Local de trabalho: São Paulo, SP
- Regime de contratação de tipo Efetivo – CLT
- Jornada Parcial tardes
- Rede de Restaurante Japonês contrata
- Gerente para restaurante
- Salário fixo
- Comissão
- Vale transporte
- Assistência médica
- Seguro de Vida
- Refeição no Local
- Local de trabalho: Jardins, Butantã, Aclimação, Tatuapé
- Organiza, planeja e inspeciona o serviço de garçons, cozinheiros e demais funcionários do restaurante ou serviço de alimentação. Controla os custos, estoques de alimentos e suprimentos, inspeciona a limpeza, controla orçamentos, coordena equipe de funcionários e desenvolve estratégias para conquistar mais clientes. Atende os clientes e organiza pesquisas de satisfação
Exigências
- Escolaridade Mínima: Ensino Médio (2º Grau)
- Português (Nativo)
- Experiência entre 1 e 3 anos
Benefícios adicionais
- Assistência médica, Comissões, Refeição no local, Seguro de Vida, Vale-transporte
Cadastre-se na InfoJobs =>> AQUI
Fonte: InfoJobs
terça-feira, 23 de abril de 2013
"A volta dos Nikkeis ao Brasil" - Link da matéria
Para quem não conseguiu assistir a matéria feita pelo programa KAIGAI Network do canal NHK no dia 21 ou para quem assistiu mas gostaria de rever, nós encontramos o link e estamos compartilhando com vocês.
Canal: NHK
Programa: KAIGAI Network
Matéria: "A volta dos Nikkeis ao Brasil" - (em tradução livre)
Vídeo: http://www.nhk.
Agradecimento especial ao Sr. Moriyama da Fujiarte do Brasil Pororoca RH, por nos informar em primeira mão sobre essa matéria tão importante para os Nikkeis.
sexta-feira, 19 de abril de 2013
Fujiarte do Brasil Pororoca RH na NHK
No próximo dia 21, a NHK exibirá uma matéria feita sobre as empresas japonesas no Brasil.
O programa KAIGAI Network, comentará sobre a importância da experiência dos Nikkeis para trabalhar nas empresas japonesas que estão no Brasil, que é considerado o 4º maior mercado.
A empresa Fujiarte do Brasil Pororoca RH, será destaque pela sua atuação de qualidade na busca pelos melhores candidatos.
Vale a pena assistir!
Canal: NHK
Programa: KAIGAI Network
Dia: 21/04/2013
Horário: 18:10 (horário no Japão)
Link Web: http://www.nhk.
Agradecimento especial ao Sr. Moriyama da Fujiarte do Brasil Pororoca RH, por nos informar em primeira mão sobre essa matéria tão importante para os Nikkeis.
quarta-feira, 10 de abril de 2013
Vaga de Emprego - São Paulo
Encarregado de Limpeza / Motorista
Sobre a vaga
Salário- R$ 921,00
Descrição
- Profissional atuará em toda a rotina pertinente a vaga.
- Local de trabalho: Zona Sul de São Paulo
- Regime de contratação: Efetivo - CLT
- Início: Imediato
- Escala 6x1 (Sábados somente quando solicitado)
- Horário comercial
Exigências
- Escolaridade mínima: Ensino Médio (2º grau)
- Carteira de motorista (tipo B)
- Idioma: Português
- Homens (acima de 18 anos)
Benefícios
- VT + Cesta Básica + Refeição
Envie seu currículo para ==> angelicam@solucoesemlimpeza.com.br
Para mais informações, entrar em contato através do telefone (11) 3231-2764
Fonte: Master Clean
segunda-feira, 8 de abril de 2013
terça-feira, 2 de abril de 2013
Boas oportunidades de trabalho para quem possui o japonês fluente.
Uma opção aos que voltaram do Japão é a utilização do nihongo para trabalhar.
O Brasil tem se destacado no cenário internacional e atraído empresas de diversas nacionalidades, entre elas, as empresas japonesas que precisam de profissionais que saibam o japonês fluentemente.
Nas empresas, o nihongo pode ser solicitado em cargos com níveis especializados, técnicos, cargos administrativos, operacionais, vagas de intérpretes temporários para recebimento de técnicos, ou para vagas de tradutores.
Profissionais que saibam o japonês, também são solicitados em comércios – quando o estabelecimento tem bastante cliente japonês, assim um profissional que saiba o japonês é solicitado para auxiliar no atendimento.
Há os dekasseguis que aprenderam bem o japonês, se aperfeiçoaram e hoje trabalham como professores da língua.
Outras opção é o trabalho com a tradução juramentada, esta vai requerer aprovação em concurso público organizado pela Junta Comercial.
Enfim há muitas opções de se trabalhar com nihongo. Mas é preciso estar preparado, ter fluência no idioma, não apenas na conversação, mas na escrita e leitura, saber kanjis.
Segundo um estudo realizado pela consultoria americana Common Sense, o mercado brasileiro de tradução cresceu 57% de 2009 a 2011, movimentando US$ 18 bilhões.
São Paulo, Rio de Janeiro e Belo Horizonte e Curitiba são as capitais com as maiores demandas de profissionais voltados à área de intérprete e tradução.
Os que voltam do Japão, precisam avaliar suas expectativas, pensar no que vão querer fazer por diante, se trabalhar com o idioma for um desejo e uma opção, este poderá ser um caminho. Assim o profissional deverá pesquisar no mercado de trabalho as opções, avaliar suas capacidades e necessidades, procurando se aperfeiçoar quando necessário
Conforme Danilo Nogueira e Kelli Semolini (autores do blog Tradutor Profissional) para ser um bom profissional de tradução, além da língua estrangeira, também é preciso dominar o bem o português, saber usar expressões em contexto correto, manter-se atualizado. Os intérpretes devem ter boa comunicação verbal, rico vocabulário, gostar de falar em público, ser capaz de analisar nuances da mensagem original, exercitar habilidades como memória e concentração, além de ter conhecimento da cultura.
Fonte: Associação Brasileira de Dekasseguis - ABD
segunda-feira, 25 de março de 2013
Vaga de Emprego - São Paulo
INÍCIO IMEDIATO
Ajudante geral para lavanderia de tapetes e sofás
Sobre a vaga
Salário- A combinar
Descrição
- Profissional atuará em toda a rotina pertinente a vaga.
- Local de trabalho: Zona Sul de São Paulo
- Regime de contratação: Efetivo - CLT
- Início: Imediato
- Escala 6x1
- Horário comercial
Exigências
- Escolaridade mínima: Ensino Médio (2º grau)
- Idioma: Português
- Homens (acima de 18 anos)
Benefícios
- VT + Cesta Básica + AO
Envie seu currículo para ==> angelicam@solucoesemlimpeza.com.br
Para mais informações, entrar em contato através do telefone (11) 3231-2764
Fonte: Master Clean
quinta-feira, 21 de março de 2013
Golpista age utilizando o nome do Ikoi no Sono
Um golpista está pedindo donativos e utilizando indevidamente o nome da Assistência Social Dom José Gaspar, mais conhecida como Ikoi-no-Sono, para enganar suas vítimas. A entidade pede para que todos fiquem alerta e caso sejam procurados por este indivíduo, que comuniquem as autoridades policiais.
Segundo o presidente da entidade, Reimei Yoshioka, o Ikoi-no-Sono foi informado de que um senhor barbudo, aparentando 60 a 65 anos, que se identifica como HIDEO TAKAHASHI, estava recolhendo donativos para um evento que ocorreria no dia 23 e 24 de março próximo. Na verdade, o Ikoi-no-Sono não tem nenhum evento programado nesta data.
A fim de passar uma boa imagem e sensibilizar a vítima, o golpista também carrega uma agenda com diversos cartões de visitas de comerciantes nikkeis e conta a história de que é médico pediatra, que perdeu sua filha num sequestro e a esposa já é falecida.
Para se prevenir contra golpes, esteja sempre atento e antes de fazer suas doações procure confirmar as informações que estão sendo apresentadas junto à secretaria da entidade.
Assistência Social Dom José Gaspar “Ikoi-no-Sono”
(11) 3208-7248 / 3209-0215
(11) 3208-7248 / 3209-0215
Fonte: Kenia Gomes (Bunkyo)
quarta-feira, 20 de março de 2013
Novos cursos no Telecentro IPK-Bunkyo
O Telecentro IPK-Bunkyo realiza nos próximos dias dois novos cursos gratuitos, desta vez, mais voltados ao público iniciante. Serão duas turmas para o curso de Digitação e outras duas para Introdução à Informática.
Cada turma oferece 12 vagas e para as inscrições os interessados devem trazer o RG ou um outro documento com foto e as crianças entre 7 e 12 anos devem estar acompanhadas por um responsável. Acompanhe abaixo os horários disponíveis:
Digitação - segunda a sexta, das 10h às 12h
Duração: de 18 a 29 de março de 2013
Duração: de 18 a 29 de março de 2013
Digitação - sábados, das 9h às 13h
Duração: de 23 de março a 20 de abril
Duração: de 23 de março a 20 de abril
Introdução à Informática - segunda a sexta
1ª turma, das 14h às 16h
2ª turma, das 16h às 18h
Duração: de 18 a 29 de março
1ª turma, das 14h às 16h
2ª turma, das 16h às 18h
Duração: de 18 a 29 de março
Telecentro IPK-Bunkyo
R. São Joaquim, 381 - Liberdade - São Paulo - SP
(próx. à Estação São Joaquim do Metrô)
Atendimento: de segunda a sexta-feira, das 8h30 às 18h / Sábados, das 9h às 16h
Informações: 3277-4272 / telecentroipk.curso@gmail.com
R. São Joaquim, 381 - Liberdade - São Paulo - SP
(próx. à Estação São Joaquim do Metrô)
Atendimento: de segunda a sexta-feira, das 8h30 às 18h / Sábados, das 9h às 16h
Informações: 3277-4272 / telecentroipk.curso@gmail.com
Fonte: Kenia Gomes (Bunkyo)
terça-feira, 19 de março de 2013
Exposição Ukiyo-e Heroes
Entre os dias 4 de março a 12 de abril, a Fundação Japão realiza a exposição “Ukiyo-e Heroes”, que reúne 15 obras do ilustrador norte-americano Jed Henry. A entrada é gratuita. Ukiyo-e (literalmente "retratos do mundo flutuante") é um estilo de pintura similar à xilogravura desenvolvida no Japão ao longo do período Edo (1603-1867). “Ao trazer sua paixão por videogames, juntamente com seu magnífico traçado e composição, para o universo da gravura japonesa, o qual David (gravador) domina e executa com exímio talento há mais de 30 anos, Jed Henry atualiza a tradição desta arte e nos aponta para as origens do videogame”, diz Fernando Saiki - artista plástico. Exposição “Ukiyo-e Heroes” de Jed Henry 4 de março a 12 de abril de 2013 Segunda a sexta, das 10h às 18h Sábados, das 10h às 15h
Fonte:
1) Bunkyo
2) Ukiyo-e Heroes
Assinar:
Postagens (Atom)